Beuneバレーに隠れてレEyziesから数キロ、キャップブラン先史時代センターでは、先史時代の美術彫刻の別の態様を明らかにする。
15年以上000年前には、先史時代のハンターはストレート石灰岩の崖に、長い2メートルを超えているそのうちのいくつかは、馬、バイソン、トナカイを刻んでいた。
1909年に発見されたキャップブランは、今日公に表示されるように、世界の先史時代の彫刻の唯一のフリーズです。

この記念碑的なフリーズの周りのすべては、museographical領域はCap Blancの人生と芸術の概要と訪問者を提供しています。 オブジェクト、写真、フレスコ画は、ヨーロッパ全土で先史時代の彫刻家の話をする。

キャップLaussel近くブラン、フランスのドルドーニュ渓谷のLes Eyziesの北東、よく最後の氷河期を生き残るために最高の彫刻フリーズのいずれかのサイトとして先史時代の世界に知られているが、発掘された最初の石灰岩の岩の避難所と、一般にオープンしたままに現在最高。 馬、バイソン、鹿のその数字は、1909年にボルドーの博士ガストンLalanneによって彼らの発見の時に非常に破損した状態で見つかったものの、移動、強力なアンサンブル残っています。 Lalanneはここに掘って、典型的なマドレーヌ文化のすばらしいコレクションを発掘 - 000約15歳 - 石、骨、枝角のツールなど、銛、はっきりと頭頂レリーフを生成するために使用されていた大型石器の数とオーを彼の原油発掘は後ろの壁に光をもたらしているレリーフ彫刻。 （エド：頭頂 - ポータブルアートとは対照的に、洞窟の壁や石の大きなブロックで行われたアートワークを記述するために使用される用語は、そのようなvenusesほとんどのように）

1911年に、さらにフリーズを囲んで保護するために建てる小さな建設の目的のために、人間の頭蓋骨の発見につながった訪問者に芸術をより見やすくするために床のレベルを低下させるためのシェルターの前で掘り。 作業が中断されたとprehistoriansルイ·キャピタンとデニスペイロニは、スケルトン、三日間を費やしたタスクを抽出するように求めていた。

キャップブラン骨格は極めて重要である - は比較的無傷の後半の氷河期から土葬も期間の頭頂芸術に近接して見つかった非常に数少ないだけ。

確かに、直接避難所の彫刻フリーズの中央部の前に体の位置は、実際には目の前に17歳の男性矮星の周りに彼女の腕と一緒に埋葬大人の女性の二重旧石器時代の土葬のそれと比較することができますRiparoディロミート、イタリアでブロックを刻まれた。 確かに土葬の場所は、サイトへの強いつながりを持つ人物を示します。これは、キャップブランの埋葬もオリジナルの彫刻家（またはそれらのいずれか）のことかもしれませんが、これは紛れもなく可能であることをショベルによって提案されました。

フランスでは相反するレポートは 、1911年に骨格の発掘は、主に同じショベルでラFerrassieで発掘された2スケルトンを説明した簡潔な出版につながった。 彼らは、骨格は考古学的な沈殿物の下に、2で横たわっていることだけ述べて、キャップブラン見つけるに関するいくつかの詳細を与えた。 フリーズから3メートル、中央馬のひづめの下に60センチメートル。 それはそれの上に置か3かなり大きな石は、その足で、頭と他人にそれらのいずれかを使用して、石の中に埋葬されていた。 それは、その左側に配置されていたが、腕と脚はすぐにマドレーヌ文化炉の下に、2フィート（60センチで1メートル）で唯一の3フィートのスペースを占有し、屈曲。

それはキャップブランスケルトンの初期の報告は、物理的な人類学者による審査は、最終的にそれは若い大人の女性からあったことを確立し、一方、それは約25歳の男性のだったと主張している好奇心旺盛です。

ケースのフィールド博物館のアーカイブの最近の調査は、それが可能な物語の多くを再構築するために行った。 アーカイブ内の最古の文書では、岩のシェルターに関する報告書の受領を認めるポワティエのソシエテ·デ·デ·ANTIQUAIRES 1'Ouestの社長からムッシュJ.グリモー、サイトの所有者に1911年1月24日付けの手紙、、、、です。一緒に写真と5つのボックス、1を含むトナカイの歯や骨と他の4つを含むフリントツールとLaussel（すなわちキャップブラン）の。 ポール·レオンから1911年8月5日付けの手紙では、、保健省·ドゥ·命令パブリックら·デ·ボザール、パリでで、スケルトン、彼は適切な処置をするペイロニ要求されている状態の発見を報告するためにM.グリモーに感謝それを維持するための措置。 ペイロニ自身（Membre特派·デ·ラ·委員会·デ·モニュメントHistoriques AUX Eyzies）は、大臣はLausselスケルトンの真正性を検証するために彼に尋ねたことを、すべての必要な科学観測を行い、発掘を監督8月8日に書き込まれます。 したがって、彼はまさにその朝、サイトに行って、グリモーのガード、Veyretの存在下で見つけることを検討した。 遺骨は確かに本物でした。

わずか2日後、グリモーは、サイトの重要な文書である8月10日付け博士キャピタン、コレージュ·ド·フランスの教授からの手紙を受け取った。 手紙は、骨と、彼らは2であることをレポートの場所のスケッチが含まれています。 大きな馬から、その銃口下に70センチメートル約3メートル。 彼らはピットの種類を占める、50深いセンチメートル、頭蓋骨は、残念ながら職人のつるはしからの打撃によって壊れていました。

キャピタンは、掘削が経験豊富な有資格者によって実施されることが、当然、主張し、彼らはちょうどラFerrassieから2つの古いスケルトンを発掘してきたように、タスクのためにご自身とペイロニを示唆している。 事項を明確にするために、彼はどんな掘り出し物がGRIMAUDに属しているだろうがショベルでは、科学的なレポートを生成することを提案している。 その間に、スケルトンは、その保護のため、石や板で覆われています。

スケルトンによって地球のブロック数で、その全体が削除されました、それが正しく骨を発掘することが可能となり、慎重に、一度ペイロニはパリに向けて輸送したことが8月28日付けキャピタンから新しい文字は、レポートたぶん9月か10月に鉄道、。 現時点では、これらのブロックはペイロニのケアにあり、彼はそれらをゆっくりと乾燥させます。 最も重要な我々はスケルトンで見つかった "すべてが崩れフラグメントしたことを示す、簡潔な文である。 おそらく、象牙の。 "これは確かに0を測定する小型の象牙ポイントです。 6 0から3で。 フィールド博物館で保管されている4インチ（10ミリメートルから74×16）は、スケルトンと一緒に販売された。

それは次のように記述されている "行列のビットおよび部分的に再構築または充填材のいくつかの並べ替えで上の漆喰と一緒にくっついて、いくつかの薄いラミナ"を元の陳列ケースのラベルによると、この点は "この個体の腹腔上の発見"されたと "武器は死の原因となっている場合があります。 "

これは確かにヘンリー·フィールド、博物館の骨格の最終的な買収によって促進された理論である。 彼はまだ、骨格が自然死を死んだことを1927年の記事で主張したことも指摘した。小さな象牙銛ポイントがちょうど腹部の上に横たわっている彼の死の原因の可能性の手がかりを与える可能性がありました。 この武器は死亡した血液中毒を引き起こした可能性があります。 それは暫定的に示唆されている若者の[sic]近づいて、彼が作成に貢献した名作の前に死ぬために、必要に応じて、岩の避難所に戻って死を感じた。 。 。 それは彫刻とは何の関係もなかったいくつかのいずれかが、彼が仕事に協力していたか、いずれにせよ、直接に接続されていない限り、聖域を汚しに許可されている必要があることをもっともらしくはありません。

フィールドの回顧録で、彼の憶測はさらにロマンチックであった： "なぜ、彼女は馬のフリーズの下に埋葬されていた？ 彼女は恋人のアイボリーランスポイントによって殺された？ それは別のクロマニョン人の少女によってでしたか？ 彼女の弟が家族の名誉を復讐されたのですか？ 彼女は戦いで殺された？ なぜ彼女は聖域に埋葬された？ 彼女は彫刻家、大祭司の娘でしたか？ その死は、おそらく血液中毒に起因する以外は、実際の証拠は、ありませんでした。 "

おそらくこれは単にM.グリモーの意見だった - - なしソースは象牙ポイントは、死亡またはそれは腹部の上に発見されたクレームの原因となったという説のために指定されていないが、それでも、そのような潜在的に重要なオブジェクトが完全に省略されたことを不可解です。キャピタンとペイロニによって公開されたレポートから。 確かに、それはエルキャピタンの手紙の中でこのカジュアルな言及がなかったと、全く点がキャップブラン骨格を有する任意の接続を持っていたCAP BLANC LADYを保証するものではないだろう。 まだ象牙は、南西フランスのマドレーヌ文化の文脈で一般的ではありません一人で死の原因である可能性があり象牙ポイントしてみましょう。 この接続では、それは価値がある私たちは暴力の最後の氷河期、人間に与えた唯一の明確な証拠がサンテオドロ洞窟、シチリア島、そして矢印のから大人の女性の骨盤内に埋め込まれた可能性フリント矢印で構成されていることに注目です。 Balziロッシ、イタリアでグロッテ·デEnfantsから子の椎骨。

1911年8月31日付けペイロニからGRIMAUDする文字は、我々はかなり良い状態で全体を持ち上げることができました "と指摘している。 全体の骨格を再構築するために、非常に良好な研究の部分になることができるようになります。 氏キャピタンはそれを取ることができませんでしたように私は、レEyziesでそれを保存しています。 私は来年の10月にパリにそれを運ぶでしょう。 "しかし、それはキャピタンパリに対処スケルトンを得ることに大きな問題があったことは明らかである。 彼からの手紙は、修飾および鋳造および表示するために骨を準備するのに十分な時間を持つ人を見つけることの難しさを訴える。 また、進行中のキャストが行われ、避難所に配置されている計画があったことを知ることは興味深いです。実際には、何らかの理由でこれが行われなかったし、代わりに他の骨のキャストの雑多なコレクションは、この目的のために一緒に置かれた。 1913年7月29日付けの手紙の中で、エルキャピタンは、アーティストがこの割り当てを行うために送信されることグリモー指示します。 ステル·デ·ボザールに準拠して、私は本当のスケルトンの代わりに、彫刻の麓の場所に立地するモダンな骨格を持っていた "という1924年のノートでグリモーからの手紙。 "

それにもかかわらず、オリジナルのスケルトンは、最終的にMARCELLINブールの方向（館長）の下とCapitanの美術館ナショナルD'Histoire Naturelleにおけるラボラトリー·デ·PaleontologieのJ. Papointによってその堆積物から抽出した。 1915年2月27日付けPapointからの手紙は、骨の状態を記録します。

あなたは、木箱に頭蓋骨を見つける。 これは、2つの部分である。 私は理由fossilisationによる変形のそれを再構築することは不可能であった。 私は、同じブロックの上顎と下顎と同様に、私は同様に私は可能性として抽出された7頸椎に残された。 私は彼らのソケットにそれらを適合することができませんでしたので、私は、一方の側に置くという2つの上顎があります。 これら二つの頭蓋骨の部分は非常に壊れやすいので、注意して解凍する必要があります。 背と腰椎すべて存在しています。 リブは不完全です。 すべての四肢の骨が良好な状態にあります。 肩のブレードと骨盤の骨のいくつかの断片が不足しています。 これは、これらの骨の一部の脆弱性によるものである。 いくつかの指骨は、手と足から欠落している。
骨の販売
初期の1915年では、キャップブランスケルトンは、その所有者に復元されていました。 ムッシュはグリモー。 その後、9年後にアメリカの博物館にそれを販売する彼の試み​​が開始されるまでビューから姿を消した。 ヘンリーフィールドによると、 "1916年M. Grimaudのは、彼の財産上の発見からお金を行わないこと、彼の予想利益を回収することを決定し、戦争状態のストレス時にニューヨークにスケルトンを出荷することができました。"では、彼の後の回顧録で、彼は "骨格が偽造された必要書類のアメリカ兵として棺の中に第一次世界大戦中にフランスから密輸されていると言われました"と付け加えた。しかし、フィールド自然史博物館で入手可能なマニュアルは、としては、実際の手がかりを提供していませんなぜグリモーはアメリカにそれを送信することを決めたのか、なぜ彼は明らかにそれを販売しようとする前に、さらに8年を待っていた。 彼の最初の選択肢は、ニューヨークのアメリカ自然史博物館であったが、短い長い話をカットする、パリのアメリカ人弁護士を経由して、彼の長期の交渉は、最終的にはその理由の一つは彼の巨大な言い値（12ドル、000、何にも来た、約250ドル、000today）に相当します。

最後に、着実に彼の価格を落とした後、彼ははるかに低い量のためにシカゴのフィールド博物館に売却した。 フィールドの回想によれば、博物館の代表は、一方およびその他の国における署名の準備ができて領収書に二〇から五〇〇〇-フラン紙幣（千ドル相当）で "ムッシュグリモーに送られた。 "彼は続けて、"いくつかの日後にケーブルがキャップブラン骨格が私達のものであったと言ってパリから来ました。 私はニューヨークに急いで自然史博物館の地下に脱脂綿で非常に慎重に彼女を詰め、20世紀のコンパートメントにスーツケースに彼女を運んだ[列車]。 私たちは一緒に非常に順調で夜を持っていた。 "

結果論の恩恵を受けて、フィールドの回想録は、彼がシカゴで骨を打ち出したように、 "骨盤ガードルは間違いなく女性だった"と主張する - まだ、上述したように、1927年の彼の記事はまだ若い男のようにスケルトンを見た！ その新しいケースのスケルトンは最初だけで、美術館の正面玄関の内側に目立つように表示されていました。

これは、 "米国で唯一の先史時代の骨格"としてメディアに導入され、そのフロントページのニュースとなりました。 初日、22 000の訪問者が自身のために見に来た。 正午に、群衆はガードの隊長その彼女の周りのように密集していた。 。 。 2警備員は、人々が移動と秩序を維持するためにそこに置かなければならないことをディレクターに通知しました。 。 。 。 このような何もフィールド博物館の前に起こっていませんでした。 。 。 。 これは、パブリックキーを押し想像力をキャプチャするために、新しい建物の最初の展示でした。 "

頭蓋骨は、イリノイ大学の解剖学教室のゲルハルト·フォン·小笠原の指導の下伊藤によって復元されることができるように1932年に、骨格が展示から撤退した。 フォン·小笠原によると：

スケルトンは博物館に着いたとき、それはほぼ完璧に清潔な状態にあったが、わずかの骨はまだ多少ザラザラ、ロームのような物質のマトリックスに埋め込まれている。 長骨は、ほぼすべて完璧に保存されていた。 骨盤と肩甲帯はやや特に陰部と肩甲骨で、被害を受けた。 脊柱が完了したように見えた、椎骨はまだ土を付着させて一緒に開催されたほとんどの部分であった。 十左と10右肋骨が発見された、骨のではなく腐った正方形のピースは、明らかにすべての胸骨柄から残された。 子宮頸部の列がしっかりと下顎と上顎の一部に取り付けた。

頭蓋骨は、フラグメントの数に分割されました。 骨は他のいくつかのスポットや軽量化には、茶色がかった色が暗くなります。 彼らは幾分脆いまだ、便利に扱われるのに十分な会社です。 いくつかの観光スポット、歯科用セメントで崩壊しつつあるからそれらを防ぐために骨に置かれていた。

フォン·小笠原の結論は、完全な解剖学的研究の後、これらは若い女性の遺骨、約5フィート1インチ（156センチ）身長と年齢約20歳であったということでした。

スケルトンの隣にある展示ケースでは、博物館はフレデリックBlaschkeによってモデルキャップブランロックシェルターの等身大のジオラマを、インストールされています。 アメリカの美術館での展覧会で唯一の完全なヨーロッパの旧石器時代の骨格として、キャップブランの女性は、シカゴだけでも彼女​​の最初の10年間に数百万の訪問者によって見られた。 しかし、物語はある種のハッピーエンドを持っています。

民間スポンサー、キャップブラン女性の完全なキャストの寛大さのおかげで - と彼女の象牙ポイントのが行われ、2001年7月14日に、キャストはフランスの中央のフリーズの下にその正当な場所にインストールされています。

2001年7月14日に刻まれたフリーズの中心の前で彼女のオリジナルの休息の場所に復元されたキャップブラン女性のキャスト。