2012年5月22日

投稿 コメント

現在地： ホーム /特集記事アーカイブ

農家/修道院でフェルム·デ·TayacのB＆B

で2010年12月19日
Ferme de Tayac

ベゼール川とドルドーニュ渓谷の歴史についてのすべてであるので、宿泊施設の選択は、歴史についてである必要があります。 B＆B "フェルム·ド·Tayacの" 12世紀の美しいB＆B Tayacのに位置し、旧農家/修道院、趣のある小さな村がベゼール川渓谷のど真ん中にピシャリとわずか5分のLes Eyzies、世界の先史時代の首都から歩いて。 客室は広々とした景色を快適な、旧モンクス四半期とにじみ出る歴史の中ですべてのエンスイートです。 巨大なダイニングルームの2地上レベル、硬い岩の壁、古代オークの梁構造、3フィート厚い城壁、大規模な、オリジナルのワインプレス、石の壁の僧侶の彫刻があることを意味硬い岩、反対を構築し、ご提供していますとたくさんの

レEyziesドTayacのに位置し、ベゼール川バレーの中心にB＆Bフェルム·デ·Tayacの地域を探索するベースとして使用するのに理想的な場所であることを意味します。
夜の、朝のは、その美しい庭園の中にどこか他の大きなプールでのんびり過ごしたり、することができます。 と見て十分なウォーキングや視力を持っていなかった人のために、B＆Bフェルム·デ·Tayacのから行うことができ、多数の美しい遊歩道があります。
B＆Bフェルム·デ·Tayacのについての詳細情報については、公式Webサイトを参照してください。 www.fermedetayac.comを

の下でファイルされる： 特集記事 、 レEyziesとドルドーニュ県の宿泊施設 でタグ： 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、

190キロのカヌーの冒険

で2009年12月21日
Canoe adventure on the Vezere River

ベゼール川渓谷に定住した私たちの先史時代の祖先は、以上の46万年前、彼らはのための理想的な組み合わせ、野生生物、自然の避難所の多く（洞窟）と谷を介しての方法を巻き川の豊富なこの地域を選択します。

"男"来てベゼール川渓谷に定住して以来、膨大な石灰岩の崖には、我々の祖先が直面した危険性、野生動物、厳しい気候、そして他の部族からの安全な避難所として使用するための理想的なスポットでした。
ドルドーニュの最高の隠し玉の一部がベゼール川の川沿いに発見し、カヌーやカヌー/ハイキングによってのみアクセスすることが依然としてあります。

毎朝私たちは夜明けに残す、チャンスは、あなたがシカ、イノシシ、カワウソ、ノスリ、カワセミ、キツネやその他の野生生物の多くを発見されています。
我々は、古代の農家、ミソサザイ、シェルター、洞窟、よりたくさんのシャトーを通過します。

私たちのカヌーの冒険は山をオフに実行している水はベゼール川川を形成する場所クレルFerrant近く、中央Massiefから始まります。
我々は190キロのために川に従うと、以下の "部門"と "町＆村"を通過

  • コレーズ ：Pérolsのシュル·ヴェゼール、Bugeat、Uzercheの、Vigeois、Brive-la-Gaillardeの
  • ドルドーニュ ：モンティニャック、テラソン-Lavilledieu、レEyzies deTayac、Le Bugueの、Limeuil

旅行は5日4泊をとり、夜は島で、川の横に "ワイルドキャンプ"を費やされています。
グループは分です。 2、最大6人。

10月26日 - 旅は4月26日-30月と9月1日から実行されます。 （7月と8月ではありませんTRIPS）

さらに詳しい情報訪問www.walkingdordogne.com

報告Filed under： ドルドーニュアウトドアアクティビティ 、 特集記事 でタグ： 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、

Commarque

で2009年12月19日
Chateau de Commarque

Commarqueで先史時代

Beuneバレーは非常に長い間占有されています。 Commarqueの周りに、先史時代の人間は彼の通路の数々の痕跡を残している。 そう遠くないCommarqueでサイトから、旧石器時代の男がSireuilの金星とLausselのヴィーナスと呼ばれる二人の女性像を残しました。
谷間の向こう側に、キャップブランで避難所では、1つは、先史時代の彫刻のフリーズを鑑賞することができます。 Commarque城の下にマドレーヌ文化人は、特に非常に美しい等身大の馬（ていない一般に公開されて）、壁に動物を彫り洞窟があります。

Chateau de Commarque

Commarqueの不確かな起源

ガリン（1169-1181）またはランドルフ·デ：最も合理的な仮説は、XIIth世紀の最後の3分の間に大修道院は、サルラの参照に成功した同じ名前の2つの修道院長のいずれかにCommarqueに保つの創設を帰するであろうCommarque（1195年から1201年）。 塔の建物は、彼らが対立の関係を持っていた相手とその家臣Beynacsの野心を含むことができる。 これは、そのガードを得た家族のメンバーだった。 Commarqueの最初の主は、このように、サルラの修道院からの受注に続く "militesカストリ"や騎士であった。 XIIth世紀に、人口の集中があり、存在していた礼拝堂や家の塔、宿舎に保つ成っ：それはCommarqueのcastrumた。

Beynacs、Commarqueのローズ

1255年以降からアーカイブ文書のCommarqueの言及があります。 メイナード·デ·ベナックは、城の領主となった。 家の塔が低い貴族の血統で開催され、そのうちのいくつかの名前が知られています：Commarque、Cendrieux、Gondrix、ラ·シャペルは...それぞれの家の塔は、エンクロージャ、独自のアクセス、および溝を持っていた。 領主と騎士たちは正義、土地やその他の財産の権利以上に戦った。

Beynacsの台頭

14世紀の過程で、二つの主要な系統は、連続の買収によって土地の最初の再編成があった。 Beynacs彼らはCendrieuxからMarquayのとSireuilの権利を再撮影したとLausselの巣窟に彼らの宗主権を課したときCommarque周りに真の城主の地位を構成することに成功しました。 Commarquesは、それらを購入したり、提携を通じて、他の騎士の子孫から戻って土地と権利を取った。 14世紀の半ばからは、全体より低い中庭はCommarquesの高貴な家になった：彼らは今、主にベナックのシャトーのそれを超えた守備パラメータの配置されている。

組み合わせるBeynacsの家督

1379年にポンス·デ·ベナック、Commarqueの主は、フィリッパ、12歳、ベナックの領主の相続人と結婚した。 この提携により、Commarqueの領主ベナックとその依存関係の城主の地位を獲得しました。

百年戦争

百年戦争の間、Beynacsはフランスの王位の忠実な擁護者とどまった。 ポンス·デ·ベナックは、いくつかの政治的恩恵を享受した。彼はフォート·テュレンヌの、アヴィニョンの教皇のとアンジュ·パーティのクライアントの間でした。 1370と1380間でCommarque城の拡張子が彼に起因している。 彼は維持し、カーテンウォールを高めることに着手し、Avignonsの法王庁宮殿に触発され構築されたmachicolationsの冠を持っていた。

Beynacsの衰退とCommarques

それにもかかわらず、Beynacsはひどく百年戦争から出てきた。 まず第一に、1406年、Archambaud D'Abzacによって駆動される英語は、Commarqueのホールドを押収した。 家族全員が一緒に持ってきて、捕虜にされた。 王によって順序付けられた税金が、身代金を支払うことにペリゴールとケルシーの住民に課税されました。 Commarqueの城主の地位は、別れるようになりました。 1395年に、ポンスはLaussel上の宗主権を失った。 彼はDommeのを保持することができませんでした。 そして1441年には、Beynacsは、ペリゴール、彼らの政治的弱体化の目に見えるサインのカウントの影響を受けました。 1500年代中には、居住者の家族が既にCommarqueのcastrumを見捨てたと思われます。

宗教戦争

宗教戦争の間、Beynacsは、改革の原因に忠実であった。 オペレーションの拠点であったCommarqueから、ジョフロワ、Commarqueのベナック、主の男爵は、地域のカトリック隠れ家のいくつかの攻撃を開始し、さらにはひそかにサルラのホールドを取った。 1569年、Commarque城執事長さとペリゴールの知事による主導のカトリック教徒によって初めて撮影された。 これは、アーチ型の部屋が崩壊しているこの包囲後に間違いなくある。 Commarqueの新しいマスターとして、ジョ報復の方法で、同じ年に絞首刑にされるでしょう、そこに駐屯地を設置しました。

CommarqueのAbandonとルネッサンス

モーパッサンベナック、Commarque城の最後の城主の生活は、1656年にそこで死んだ。 サイトが決定的に18世紀に放棄された。 世紀以降の城は廃墟であった。 1968年、ユベール·ド·Commarqueは彼の先祖の遺跡を買った。 彼は最も損傷した部品の統合に着手した。 1994年以来の統合と復興の連続した​​段階があった。 Commarqueのヒューバートは、クレベールRossillon、MarqueyssacのCastelnaud城と庭園、国民にCommarqueサイトを開くのタスク内の中世の戦争博物館のクリエイターを与えている。 考古学の研究のプログラムは数年前から実施されている。

営業時間

月とすべての聖人の祝日：10:00 - 午後6:00から
5月、6月、9月：
午後7:00 - 午前10:00〜
7月と8月：午前10時から - 午後8:00
1時間閉鎖前の最後の入試。

無料駐車場
駐車場は敷地から600メートルの場所にあります。
特別にフィット森の小道は、サイトの入り口につながります。

報告Filed under： ドルドーニュ観光名所 、 記事特集 でタグを： 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、

ベナック

で2009年12月19日
beynac

シャトー·ドゥ·ベナック、フランスのドルドーニュdépartementで、ベナック-ET-Cazenacののコミューンに位置する城である。 城は最もよく保存され、ほとんどの地域でよく知られているの一つです。

この中世の建設は、その禁欲的な外観で、町とドルドーニュ川の北岸を支配し、石灰岩の崖の上に腰掛けている。

歴史
城は谷を閉じるにはベナックの男爵（ペリゴールの4 baroniesの一つ）によって12世紀に建てられました。 その側面からの攻撃を阻止するのに十分である切り立った崖面は、防御は台地上に構築されました。自然の渓谷、二重バービカン深めたそのうちの一つをダブルギザギザのある壁、二重濠、。

城の最も古い部分は、接続された時計塔と一緒に開催され、大きな角型、垂直側面およびいくつかの開口部を維持するロマネスク様式で、ギザギザのあるテラスで終端狭いらせん階段を備えております。 片側に、同時代の住居が添付されています。それは16世紀と17世紀に改装と拡大されました。 反対側にある中庭や17世紀のアパートを提供して正方形のプランの階段の一部は14世紀の邸宅のサイドバイサイドです。 アパートメントには、彼らの木工品や17世紀から描いた天井を保持している。 ラサール·デ含みそれ（米国のホール）は、ルネサンス彫刻暖炉があり、完全に15世紀のフレスコ画で覆われた小さな礼拝堂へと導く、ピエタ、セントクリストファー、セントマーシャル（リモージュの最初の司教）はである最後の晩餐が含まれていホテルの支配人。

百年戦争の時に、ベナックで要塞はフランスの手にあった。 ドルドーニュは、フランスとイングランドの国境であった。 遠くない、川の対岸に、シャトー·ドゥ·カステルは英語で開催されました。 ドルドーニュ渓谷には影響を受け、対立、英語とフ​​ランス語のサポーターの間で時折の戦いのための多数の闘争の舞台であった。 これらの城を取るために必要な軍隊は非常に高価だったのでしかし、城は、直接攻撃ではなく策略と陰謀を通してより頻繁になりました。だけ裕福な貴族と王はそれらを調達することができます。

城は愛情を込めてそれを復元したルシアン·グロッソで1962年に買収された。

城への訪問者は、狩猟や時代の大名の生活から他のシーンを示す豪華なタペストリーを見ることができます。 シャトー·ドゥ·ベナックは1944​​年以来、フランスの文化省によって記念碑、歴史として記載されています。

ベナック城は1994年に、その後ずっと1998年のアンディ·テナント、そしてジャンヌダルクによって1993年にジャン=マリー·西洋ナシ、ベルトラン·タヴェルニエラ·フィーユ·ド·D'Artagnanによって、レVisiteurs含むいくつかの映画のための場所を務めていますリュック·ベッソンによって、1999インチ シャトー以下ベナックの村も、2000年にはラッセ·ハルストレムによるフィルムショコラの場所を務めていました。

バロン​​·ドベナック

  • メイナード（1115-1124）
  • Adhémar（1147-1189）
  • リチャード·クール·ド·リオン·王、イングランド王（1189-1199）
  • ポンスI（1200-1209）
  • ガイヤール（1238-1272）
  • ポンスII（1251-1300）
  • AdhémarII（1269-1348）
  • ポンスIII（-1346）
  • ポンス（1341-1348）として知られているヒッグス粒子、
  • ポンスIV（1362-1366）
  • フィリップ（-1403）
  • ポンスV（1461-1463）
  • ジャン·ベルトラン（-1485）
  • ジョフロアI（-1530）
  • フランソワ（-1537）
  • ジョフロアII（-1546）
  • ジョフロアIII
  • ガイI（1643 - ）
  • アイザック
  • 男II
  • ピエール
  • マリー·クロード（1732年から1718年？）
  • クリストフ·マリー（1764年から1718年？）
  • ルイ、DITルドビク（1784年から1718年？）
  • クリストフ·アマブル·ヴィクトワール（1831年から1818年？）
  • Soffrey·ポール·ルイ·アルマン（1857年から1819年？）
  • アマブル-AVIT·クリストフ（1895 - ）
  • ピエール=エメ·Soffrey·アルマン（1929 - ）
    • 報告Filed under： ドルドーニュ観光地 、 ドルドーニュ町と村 、 特集記事 でタグ： 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、

    Castelnaud

    で2009年12月19日
    Castelnaud

    Castelnaudの城

    ドルドーニュの左岸山腹に腰掛けて、Castelnaudはその足で小さな自治区のコイルを支配している。 イングランドの王の家臣、かつての所有者は、王·ド·フランスに忠実で、領主·デ·ベナック、彼らの隣人に長い時間に反対した。 これらのリモート口論の主人公は、すべて消えてしまった場合は、次の2つの要塞は、常にメモリの経過と時間の被害とミネラルの挑戦のように、顔への不変の顔を続行します。

    歴史

    英語がパリ条約後Castelnaud、セントルイスとCapetiansとアンジェの間の紛争に終止符を打つヘンリーIIIによって、1259年に署名、ペリゴールは英語に復元されました。 Castelnaudは、このように英語の支配下に落ちた。 1273年城は、正当な封建的なラインに戻っFortressFor CastelnaudのFrance.The力の王の家臣ペリゴールのカウントに敬意を表したCastelnauds、、、期間内に告げた13世紀末のこと繁栄と比較的穏やかな。 城はペリゴールの原理大国の一つとしての地位を確立。 この時代の間にベナックの男爵はCastelnaudの領主と競合して半永久的であった。 連続して2つのライバルの家はそれらの後、両陣営で割ったペリゴール貴族のセクション末尾の、地域の支配権を争った。 2城は見て、お互いにスパイ。 しかし、オープン戦が発生したことはなかった。 1317年に教皇自身が起こってから最悪の事態を防ぐために介入し、ジャンXXIIは風土病紛争に終止符をしようと置くには、2つの家族間の結婚を承認した。 中世のように一般的な民間の確執は、このコンテキストは、すぐに二次的に重要な位置に追いやられた：1337年百年戦争が勃発した。

    T 彼百年戦争

    戦争の最初の数十年は、英語に良好であった。 クレシーで、1346年、フランス貴族のクリームは、英語の射手によって間引きされました。 1356年、ジョン王グッドはポワティエで捕虜になった。 ブルティニ - カレーの条約は、王を解放しますが、Nompar·デ·コモンと結婚した恐るべきブラックPrince.In 1368、マグネ·デ·Castelnaud、Castelnaudの唯一の相続人によって支配さにしてからだった英語にアキテーヌを譲った。 これはCaumontsその後革命まで城の所有者であり続けると同じように、Castelnaudのための主要なイベントでした。 戦争中、Caumonts英語キャンプでしばしばでした。 ヘンリー四世、イングランド王は、Nompar·デ·コモンアジャンのための彼の執事長の名前。

    1442年の包囲の S テイトは 、Castelnaudの英語保持にうんざりして、フランスの王は包囲下に置か町を命じた。 包囲は三週間続いた。 英語の司令官は彼の人生のための城と400冠への鍵を与えることによってそれを終えた。 したがって、英語はようやくCastelnaudから駆動された。 彼らは百年の戦争の終わりをマークカスティヨンの戦い（1452）の後、フランスの土を残しました。

    戦争、疫病、苦難と黒の世紀の後のP leasureレジデンス 、繁栄の偉大な期間はCastelnaudために展開。
    城の再建はBrandelis·デ·コモンで始まったと彼の息子フランソワと彼の孫チャールズが続いた。 古い13世紀の要塞は、時代のスタイルにより適合した顔をしました。 Milandes城：フランソワ·ド·コモンは、Castelnaudを大きくする以外にも、そう遠くないCastelnaudから快適なルネッサンス様式の荘園を構築しました。
    もはや戦略的な目的を持っていたCastelnaudは、喜びの住居となった。 それがあるため、ドメインの力の中心としての一流の機能の強化されました。
    1520年を中心に構築印象的な砲兵塔は、権力の象徴のこと以外の機能はありませんでした。

    T 彼ユグノーキャプテン

    Castelnaudの歴史の新しい章では、ユグノーキャプテンジョフロワ·ド·Vivansで開かれた。 将来のヘンリー四世の兵士、コンパニオン、彼の人生は彼の国で大きな評判を得て大胆な行動によって中断されました。 ジョフロア戦士はペリゴール、Castelnaudは宗教戦争の間に邪魔されなかったと確信評判全体恐れられていた。

    遺跡やrenaissanceBetweenキャプテンVivansと20世紀のエクスプロイトは、城は他の顕著なイベントを通じて、生きていませんでした。 コモン領主ベルジュラックの近くに強制的に彼らの城後、最初のMilandesを好んだ。 Castelnaudの条件は、それが完全に放棄されるまでに悪化し続けた。 革命後の劣化が加速した。 すぐに城石quarry.1969 / 1998を超えないように務め：CastelnaudIn 1966年のルネッサンス、Ca​​stelnaud城は歴史的建造物として分類されました。 1974-1980の間に1996-1998から：それ以来、大規模な修復の2期間を経てきました。 崩壊した城の一部が再建された、他の部分は、元の状態に関する情報の不足のために統合されました。

    の下でファイルされる： ドルドーニュ観光地 、 ドルドーニュ町と村 、 特集記事 でタグ： 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、

    サルラ

    で2009年12月18日
    sarlat

    ペリゴール·ケルシーの地理的中心をサルラ、万件を超える訪問者が毎年この中世の宝石を発見または発見、再はるかにこの地域で最も重要な観光地です。 L0、000人の住民のこの町は、今日の観光客や文化の面でトップの座を占めています。 これは基本的に文化的な町ですが、業界はまた、それらの多くはフォアグラを生産し、主に食品加工会社によって、表されます。 フランスではこのフォアグラ、最も高い評価のひとつは、一般的にペリゴールおよび特定の町の素晴らしい料理の評判に貢献してきました。

    sarlat

    それは世界最大の中世の都市部（16世紀への13）のいずれかを持っていますが、サルラは非常に遠い過去を主張することはできません。 初期サルラ修道院はおそらくアキテーヌ公爵ピピンで820と840 ADの間で設立されました。 セントバーナードは、多くのカタリ派に福音を広めるために南フランスを介して彼の旅の間に1147年にサルラに立ち寄った。 ペストは当時主流であった。 彼が食べて病気の聖体のパンを与え、彼らをいやした。 このイベントは、この奇跡も町のシンボルの一つである、今日でも、奇妙な墓地の提灯の建物を記念しました。

    それは1962年8月4日のマルロー法がなかったら遠いペリゴールの中心部に失われた、サルラは、忘却の淵に沈んでたかもしれない。 おそらく、文化大臣（アンドレ·マルロー）は、彼が改築と修復の行為に署名したときに、サルラ森の中心に（第二次世界大戦中にいくつかのフランスのレジスタンスグループに与えられた名前）macquisに連れて行かれたことを思い出した。 公衆に中世とルネサンス美術の宝庫を明らかにした1964年以降から実施に動作します。 観光客や映画監督は、全世界の注目を集め、ヘンリー·ミラーによると、 "天国に最も近いものである"地球のこのコーナーを持って来るのを担当しました。 "ミゼラブルレ" 1978年の映画版は、有名なツーロンの刑務所のために立って見事なベナック城で、サルラでなく、近くのDommeの広範囲に撮影されました。 サルラの素晴らしい建築と中世風の建物と石の屋根はそれの名声に財産を追加しましたので、他のトップ映画のスコアのために背景を作っています。

    暖かい黄土色の石造りの家が並ぶ中世、独自の独特のファサードを持つそれぞれの石屋根と塔ではオフに設定され凝った彫刻のウィンドウ銃眼以来、実質的に変わらない路地の入り組んだ、どの観光客のためにドルドーニュ県を訪問しなければなりませんサルラ作る。 サルラの土曜市場が素晴らしい新鮮な地元の食材に、生活、そこに群がるストリートアーティストから忘れられない経験とチーミング、優れています。 サルラは、そのドラマフェスティバルと旧市街の映画祭だけでなく、ノンストップストリートショーと夏での生活に付属しています。 サルラは有名な "Herdin"、サルバドール·ダリの学生を含む多くの小さなギャラリーとアーティストの楽園です。 季節外れの文化イベント、コンサート、ドラマ、映画（多くの場合、元の言語）で、クリスマスの訪問のよく詰まるプログラムは、どこでもパイプクリスマスキャロルとサンタのスケーリングの建物で、おとぎ話に足を踏み入れるようなものでもそこにある本当にみんなのために何があります。

    サルラの観光局

    3通りトゥルニー - BP 114
    F-24203サルラCEDEX

    翻訳·編集したものです。 33（0）5.53.31.45.45
    ファックス。 33（0）5.53.59.19.44
    ウェブhttp://www.-sarlat-tourisme.com
    メールinfo@sarlat-tourisme.com

    ⇒サービス（直通電話や電子メール）に連絡する
    一般的な情報 - 33（0）5 53 31 45 45 - 情報
    その他の宿泊施設予約サービス - 33（0）5 53 31 45 40 - 場所
    個々のパッケージは、サービスを予約 - 33（0）5 53 31 45 43 - sejoursindividuels
    グループパッケージ（seminars.。）予約サービス - 33（0）5 53 31 45 42 - sejoursgroupes
    中世の街のガイド付きツアー、会議 - 33（0）5 53 31 45 42 - visitesguidees
    散歩道 - 33（0）5 53 31 45 45 - ランドセル

    。

    報告Filed under： ドルドーニュ町と村 、 特集記事 でタグ： 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、

    フォルテデReignac

    で2009年12月18日
    Fort de Reignac

    ベゼール川から目と鼻の先には、浅瀬の向かいに、先史時代の人々以上20.000年前にここに定住した。
    例外的な状態で保存され、完全に時代の家具が置かれ、それがフランスで唯一の記念碑、 "シャトー·ファレーズ"完全に無傷です。
    歴史的建造物を挙げ、これは、ほとんどの秘密、最も驚くべき奇妙であり、また、すべてのペリゴールのシャトーの中で最も神秘的。

    崖の下で構築された、この避難所は、それが掘らされたに岩から突き出しと20,000以上の年間の我々の文明のいくつかの興味深いイベントを目撃した巨大な岩のシェルターを隠す

    より大幅に大きい外から想像できる、ファサードは、そのような偉大なメイン​​ホール、武器庫、食堂、宿舎、キッチン、ベッドルーム、チャペル、刑務所の独房、ダンジョン、ワインセラーなどのいくつかの印象的な地下とオーバーヘッドの客室を、隠されています。

    bretèche、殺人ホール、大砲、抜け穴：その自然保護に加えて、この要塞は防衛の多くの要素を示す。
    偉大な歴史的な関心の源、それは科学的、考古学的研究の目的のために過去50年間務めた。 あなたは今まで嫉妬して公衆にクローズされているこのサイトを訪問する最初となります。
    私たちの遺産のこのショーケースは、敷地内で発見された先史時代からいくつかの本物の工芸品を紹介します。

    開いて日付と時刻

    3月1日から11月11日に毎日開く
    3月、4月、10月、マイル11月：午前10時〜午後6時
    5月、6月、9月：19:00まで10:00
    7月、8月：午後8時まで午前10時

    ラ·メゾン·ド·フォルテReignac

    24620 Tursac
    翻訳·編集したものです。 05 53 50 70 45 - ファックス05 53 51 03 21
    www.maison-フォルテreignac.com
    info@maison-forte-reignac.com

    の下でファイルされる： ドルドーニュ観光名所 、 特集記事 、 レスEyziesアトラクション でタグ： 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、

    国立先史博物館

    で2009年12月17日
    National Prehistoric Museum Les Eyzies

    EyziesドTayacの新国立先史博物館はすべてをむく

    印象的な崖の顔にオーバーハングの避難所に建てられた、Eyzies-de-Tayacの国立先史博物館は、南西フランスのドルドーニュに位置しています。 博物館は、主にヴェゼール渓谷で最も有名な発掘現場で発見されたユニークな考古学的なコレクションは、その多くの旧石器時代の遺跡のユネスコの世界遺産リスト等によりに追加されています。 その歴史のために絶賛地域、暗くて神秘的な森林の美しい風景、そして世界的に有名な料理 - 毎年30万人は、ペリゴール·ノワールエリアの中心部に位置する新しい博物館、フランスの哲学者モンテーニュの土地で期待されている

    Established since July 2004 in the new building designed by architect Jean-Pierre Buffi, the museum houses some 18,000 pieces and a collection of six million objects.“Although the new museum bears witness to the presence of men and women of the 21st century, its modernity manifests itself through its environment, marked by the sheer height of the cliff it is built on and the small size of the historical village of Eyzies-de-Tayac, with its 900 inhabitants and its medieval ruins”, remarks Jean-Pierre Buffi, architect of the Toulouse multimedia library and of the Façade of the Bercy Park in Paris.

    美術館のコレクションは、不屈の研究者デニスペイロニは16世紀末に建てられチュイルリーEyziesを、取得するために、博物館として倍増する可能性が発掘·ウェアハウスにそれを変換するためにフランス語の状態を確信して1913年という早い時期に設立されました。 これらのコレクションは、以来、飛躍的に発掘地域のサイトで発見だけでなく、民間の寄付によって濃縮されています。

    "博物館は原人"開発の全体の歴史を描写することはないを決めることによって政治的選択をした "ジャン=ジャック·Cleyet·マール、1988年以来博物館のディレクターは説明しています。 “Instead, the museum describes the Palaeolithic era: the history of the Neanderthals, who vanished 50,000 years ago, and of the Cro-Magnon man, who lived in socially structured groups, buried his dead and made objects that had a symbolic meaning”.

    Visitors enter the new museum as though embarking on a trip to the origins of humanity. At the museum's entrance, the main chapters of the Hominids' development are evoked through an anthropological frieze and a brief reminder of Africa's history, starting with the early Australopithecines. Many themes are explored, including the legendary “Lucy”, the small 3.5-million-year-old woman discovered in Ethiopia in 1974. Next, the staircase leading to the permanent exhibit galleries plunges visitors into the mists of time, revealing seven sequences that cover the entire Palaeolithic era through an “idealstratigraphy”.

    Upon leaving the“abysses of time”, visitors – equipped with the keys necessary for interpreting the rest of the exhibit – slide into the lower gallery and discover, along a passageway, the various material cultures that succeeded one another from 400,000 to 10,000 BC. This same itinerary also retraces the development of these different cultures: early tools, furniture, and other artefacts. Many themes are presented, such as the lifestyle of Neanderthal populations and the appearance of modern man.

    In the upper gallery, visitors are invited to follow an initiatory path from the outside world of mankind's ancestors to the semi-darkness of the painted caves. Museum-goers can also admire the replicas of prehistoric hearths, of the homes built under shelters and of the places of origin of the objects on display in the rest of the gallery. The reconstructed grave of “L'enfant de la Madeleine” is of particular interest in this section.

    Each object – statuettes, jewels, harpoons, lamps, scrapers of all sorts, to name but some of the pieces – has been selected with great care, based on its representativeness and its state of conservation.

    Organised by Jean-Jacques Cleyet-Merle, in close partnership with the Scientific Council chaired by Jean-Philippe Rigaud, honorary director of the Institute for Prehistory and Quaternary Geology of Bordeaux, the new National Prehistoric Museum's scientific programme has been influenced by the establishment's location at the heart of the prestigious sites and deposits from which its acquired its exceptional collections. In addition to the famous Lascaux Cave and its colourful cave paintings, many listed sites hark back to 400,000 years of human history, from the Font-de-Gaume cave to the Combarelles and Rouffignac caves, as well as the Poisson, Moustier and Micoque shelters.

    Artists at the time had a very basic colour palette, consisting of black, ochre and red, which they skilfully used to make colour gradations, creating astoundingly lifelike animal scenes. In the new museum, “the ochre tones, such as the grey of the cast-aluminium roofs, mirror the cliff's timeless colours”, points out Jean-Pierre Buffi.

    In addition to presenting its collections to the general public, conserving humankind's heritage and supporting archaeological digs, the National Prehistoric Museum also hosts archaeologists, researchers and students from the world over, and collaborates with various foreign institutions.

    暗くて神秘的な森、ブドウ畑や川に囲ま全体ヴェゼール渓谷を、ドットの傑作、シェルターや洞窟の豊富さ、訪問者がそのペリゴールもフォアグラ、鴨のコンフィの土地であることを忘れせるべきではありません、クルミ、CEPマッシュルームと異なるにおいトリュフ。 わずか20キロ離れたEyzies-de-Tayacの、サルラから - その古い町並みヒューマニスト作家LA BOETIEの元自宅を避難所芸術と歴史の完全な町は、 - よく訪問する価値があります。 映画監督のお気に入りの訪問場所の一つは、この権威あるサイトでは、定期的にそのような映画祭、演劇、ゲーム、村のお祝い、および大いに多くのような特別なイベントを開催しています。

    ペリゴール·ノワールの中心部に位置する、レEyzies-de-Tayacのはあなたを魅了することでしょう。 その土壌を含む地域全体では、人間の魂とビート

    Filed Under: Dordogne Tourist Attractions , Featured Articles Tagged With: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

    Font de Gaume

    December 17, 2009 By
    Font de Gaume Les Eyzies

    Located in Les Eyzies, on the Sarlat road, Font de Gaume Cave is a showpiece of Magdalenian engravings and paintings from around 14 000 BC. The flints (chisels, scrapers, blades) and other things found in the cave during the excavations testify to a continual occupation since the Mousterian age, or the age of the Neanderthals.

    Discovered in 1901 by D. Peyrony, the Cave, 130 m long, contains about 250 paintings. The visitor can only see 30 of them, the most beautiful ones and the best preserved. After 60 m underground, the “Rubicon” is the beginning of the decorated part of the cave, with red dots on the left wall. These caves were not used as dwellings, they were shrines, according to A. Leroi-Gourhan The Grotte de Font-de-Gaume is famous for its cave paintings from the Magdalénien period. It is entrance is 20 m above the valley floor of the Beune valley, at the lower edege of a huge limestone rock.

    There are many polychrome paintings and some engravings. The 240 figures show 80 bisons, which are the dominant motive. Most other pictures are also animals, 40 mammoths, 23 horses, 17 reindeers and deer, eight primitive cow, four goats, a wolf, a bear, and two rhinoceroses. More interesting, but less frequent, are four hand outlines and 19 geometric figures.

    The cave was first settled by Stone Age people during the last Ice Age – about 25,000 BC – when the Dordogne was the domain of roaming bison, reindeer and mammoths. The cave mouth is no more than a fissure concealed by rocks and trees above a small lush valley, while inside, it's a narrow twisting passage of irregular height in which you quickly lose your bearings in the dark. The first painting you see is a frieze of bison, at about eye level: reddish-brown in colour, massive, full of movement, and very far from the primitive representations you might expect. Further on a horse stands with one hoof slightly raised, resting. But the most miraculous of all is a frieze of five bison discovered in 1966 during cleaning operations. The colour, remarkably sharp and vivid, is preserved by a protective layer of calcite. Shading under the belly and down the thighs is used to give three-dimensionality with a sophistication that seems utterly modern. Another panel consists of superimposed drawings, a fairly common phenomenon in cave painting, sometimes the result of work by successive generations, but here an obviously deliberate technique. A reindeer in the foreground shares legs with a large bison behind to indicate perspective.

    Location: Les Eyzies-de-Tayac. 1km from the centre of Eyzies on the left side of the Beune valley.

    Open:

    MAR Thu-Tue 9:30-12 + 14-17:30,
    APR-SEP Thu-Tue 9-12 + 14-18,
    OCT Thu-Tue 9:30-12 + 14-17:30,
    NOV-FEB Thu-Tue 10-12 + 14-17.
    Closed 01-JAN, 01-NOV, 11-NOV, 25-DEC.

    Dimension: Length = 400m. Guided tours : every 40min. Only 200 visitors per day, reservation necessary! Address : Grotte de Font-de-Gaume, BP 7, 24620 Les Eyzies-de-Tayac, Tel: +33-553068600, Fax: +33-553352618

    Reccommended Accommodation

    ferme de tayac B&B Ferme de Tayac, a lovely 12th century former farmhouse and monastery in the heart of the Vezere Valley and just 2 min. from Font de Gaume. www.fermedetayac.com

    Filed Under: Dordogne Caves and Shelters , Dordogne Tourist Attractions , Featured Articles Tagged With: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

    Explore Les Eyzies with Walking Dordogne

    December 17, 2009 By
    Experience the REAL Les Eyzies with Walking Dordogne

    The Dordogne, also known as the Perigord is without a doubt one of the most interesting and diverse regions in the world. The Vezere Valley in the “Perigord Noir” is with it's more than 250 UNESCO sites of interest, the undisputed “Prehistoric Capital of the World”. Prehistoric dwellings, caves, rock shelters and lots more, most of which are only accessible on foot.
    However, Dordogne has much more to offer than just relics from the Prehistoric era, castles, bastides, medieval towns & villages, all of these,and lots more, all in the stunning and amazing scenery the Dordogne is famous for, hills, cliffs, windy rivers, great weather, friendly locals, and lots more make the Dordogne one of the most interesting and exciting places in the world.

    Walking Dordogne takes you to all the well kept secrets that are only accessible on foot. To see the “Real Dordogne” you will have to get off the roads, and on the tracks. Let us take you back, to the places our ancestors called “home” more than 260000 years ago.

    Walking Dordogne has about 20 excellent walks in their Itinerary, varying from 3 hours to 10 hours, most walks can be combined with other walks to make them longer or shorter. Our walks are guaranteed to show you the REAL Dordogne, and take you to all the main highlights this region is famous for.

    Our walks are suitable for all ages, but for most walks a certain level of fitness and stamina is required. Most walks are on tracks & trails, some marked, others not. Certain walks to caves, dwellings, ruins and view points are off the tracks, and up hill walking is often required.
    Some of our walks may not be suitable for people with a fear of heights.

    The great thing about Walking Dordogne is that our walks are not planned months or weeks ahead, we usually plan the walks together with the customer the day before, depending on the wishes and preferences of the customer, this way we can make sure everyone gets to see what they want to see. If the walks are done in combination, with canoeing or horse riding, then these walks are usually planned ahead, to guarentee the use of the horses or canoes.

    Why “Walking Dordogne” you may ask yourself, well we believe there are numerous very good reasons why we are the best choice to see the real Dordogne. A few mayor differences between us and other operators are…

    At Walking Dordogne you are based in one spot, your accommodation is at the nicest B&B in the Dordogne, you will feel at home here, you do not need to pack your belongings every morning to move on again to the next accommodation. After any of the walks or other activities, you can just relax at the pool, or stroll into Les Eyzies for an ice cream.

    We at Walking Dordogne are local, we live here, we know the area, and we know the best places to go at the best time. We know what and where to avoid. We take you to places unknown to tourists and tour operators that are not local, and not mentioned in guide books or maps, places that are known only to locals.

    Walking Dordogne is extremely flexible, the one thing we can not control is the weather, and we all know that getting soaked on a walk is not a nice experience. With Walking Dordogne, the weather is not a problem, if we have a walk planned and it is raining, we just get into a car and visit some scenic attractions, such as the caves of Lascaux, National Prehistoric Museum, Castle of Beynac, etc. There is not a single tour operator that offers such flexibility as we do.

    Small Groups. Our groups are very small, hardly ever ** larger than 5 people ( 4 guests and the guide) this way you can bond with your group, decisions are easy to make,the tours have a more personal touch, and we will be able to call you by your real name. (very difficult to do with groups of 20+)

    Our large choice of walks and tours are suited for all age groups, we will put together a wonderful itinerary depending on each individuals needs.

    Save money: With Walking Dordogne there are plenty of ways to save your money, you only pay for what you want, for example, if you feel you would like to do a few walks or canoe trips without a guide, we will supply you with a detailed map of the walk, arrange for your drop off, and you save money by not using a guide.
    Really the only thing that cannot be changed is the accommodation , otherwise like mentioned before, we are very flexible.

    Your wish is our command: If you would really like to spend some of your time doing something that is not mentioned in our itinerary, just ask us. We are locals and know almost everything that can be done in this region, so if you would like to do a culinary course, or play a few rounds of golf etc. we can arrange this for you

    Filed Under: Dordogne Outdoor Activities , Featured Articles Tagged With: , , , , , , , , , , , , , , , , , ,